內容簡介 \日本狂銷突破 50 萬冊!/ ~ 誠摯邀請 珊瑚之泉的狼人遊戲 ~ 遊戲主旨不再贅述, 賭上願望與生存的戰鬥,唯有接受,逃離無效! 被情緒吞噬心靈的巨大壓迫, 在痛苦中掙扎著度過一生…… 唯有全人類皆獲得幸福,才是唯一解套! 不讓赤村隼和翡翠渡鴉獨占鰲頭,戀珊瑚海蝶帶著超越以往的執念登上遊戲舞臺,企圖引爆大腦深層自然釋放的腦內啡,締造人類的終極幸福! 海浪怒吼、海風吹襲,海水的鹹澀與刺骨寒意鋪天蓋地而來,卻無法撼動十五名身經百戰的勇士。他們眼神銳利、神情堅決,早已將性命置之度外。究竟是為了權、為了利、為了名,還是為了某種難以言喻的渴望? 伯爵投身戰局,參加者各懷鬼胎? 命運的召喚帶來前所未見的崩毀! 隱居深山的伯爵,這一次不再以裁判的姿態現身,他隱去身分,悄然混入遊戲之中。為了揭開他的真面目,參加者無不在「村人」與「狼人」陣營之間明爭暗鬥。同盟不再長久,信任轉瞬即逝! 有人想終結這場遊戲,有人只求滿足私欲;有人渴望救贖,有人願為勝利犧牲。前一刻並肩作戰的夥伴,下一刻搖身一變成最可怕的敵人。在這一切混亂與背叛之中,似乎能聽見伯爵的暗自竊笑…… 最終的結局是毀滅,還是願望的實現?唯有從海蝶手中奪下向伯爵許願的資格,答案才能揭曉! 【諾倫的審判】 〔規則1〕每位參加者會獲得十枚戒指,分別為八枚普通戒指、一枚詛咒之戒和一枚淨化之戒。 〔規則2〕按照裁判指定的順序,參加者依序將投票戒指以外的任一戒指投入泉水,每次可投入一至三枚戒指。 〔規則3〕投入泉水中的戒指總數達到二十的倍數時,該輪次的參加者可獲得一瓶蜜酒。 〔規則4〕集滿三瓶蜜酒的參加者,可使用蜜酒進行召喚。 〔規則5〕參加者可於夜晚時間以外的任何時機進行召喚。 〔規則6〕被召喚過的神,在同一段白天時間中將無法再次被召喚。 〔規則7〕若有參加者投入詛咒之戒,下一位獲得蜜酒的參加者將退場。 〔規則8〕若有參加者投入淨化之戒,將可抵消當下投入詛咒之戒的效果。 〔規則9〕當投入泉水中的戒指總數超過兩百枚時,白天時間便會結束。 所謂的「幸福」究竟是什麼? 當人類不再需要逃離憤怒與悲傷時, 等待在前方的真的是幸福嗎? 登場人物 參加者 赤村隼: 曾與青梅竹馬黑宮兔一起參加過許多次伯爵主辦的狼人遊戲,就讀椿之丘中學。 黑宮兔: 赤村隼的青梅竹馬,就讀椿之丘中學,給人孩子氣的印象,其實個性小心謹慎。 紫崎燕: 與赤村隼和黑宮兔就讀同年級。成熟穩重、機智靈敏、能言善道。 白石山鼠: 與赤村隼和黑宮兔就讀同年級。個性文靜,在遊戲裡總能保持冷靜,觀察四周。 御影蝙蝠: 脖子上戴著寬大的頸環,說話的語氣酷似男孩,就讀砂夜中學。 山吹孔雀: 音樂型遊戲玩家,現為偶像經紀公司藝人,為「昴宿星團」成員。 翡翠渡鴉: 擅長各式桌遊和卡牌遊戲的天才,曾在狼人生存遊戲中輸給赤村隼,為「昴宿星團」成員。 澄空鮎: 推理高手,能透過微小細節拼湊出事件全貌,就讀汐濱中學。 戀珊瑚海蝶: 對社會現況具相當程度的了解,主動加入伯爵的遊戲,就讀汐濱中學。 澀柿玳瑁: 個性早熟、沉著冷靜,戴著淺色的太陽眼鏡,就讀汐濱中學。 群青蝮: 戴著蛇形耳環、身材微胖的男孩,就讀月影館中學。 櫻井鯨: 戴著西部牛仔帽、眼神犀利的女孩,就讀月影館中學。 血霞羅鱶: 穿著白袍的長髮男孩,就讀月影館中學。 墨坂鬥魚: 身著華麗的佛朗明哥禮服,個性活潑外向,就讀月影館中學。 水山葵凱門: 身材高䠷,戴著龐克造型的口罩,就讀月影館中學。 伯爵: 擅長各類遊戲的高手,為狼人生存遊戲的主辦者。本次遊戲偽裝成其中一位參加者。 裁判 代替伯爵擔任本次的遊戲裁判。 ★ 「狼人生存遊戲」系列 (更多續集陸續推出,敬請期待!) ‧《狼人生存遊戲1:無處可逃!伯爵的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲2:極限投票!守衛vs.狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲3:絕望街區!存活率1%的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲4:一舉逆轉!IQ200的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲5:膽戰心驚!冰點下的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲6:頂尖對決!三方爭霸的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲7:神出鬼沒!一百億圓的狼人遊戲【上集】》 ‧《狼人生存遊戲8:神出鬼沒!一百億圓的狼人遊戲【下集】》 ‧《狼人生存遊戲9:電光石火!明欺暗騙的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲10:心有靈犀!無人島上的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲11:背水一戰!諸神召喚的狼人遊戲【上集】》 ‧《狼人生存遊戲12:背水一戰!諸神召喚的狼人遊戲【下集】》 ‧《狼人生存遊戲13:疑神疑鬼!水都的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲14:暗中摸索!小學校園的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲15:異想天開!雨天的狼人遊戲》 ‧《狼人生存遊戲16:驚濤駭浪!珊瑚之泉的狼人遊戲》 燒腦推薦 ‧Tey Cheng(【小學生都看什麼書】社團版主) ‧張美蘭∕小熊媽(親職∕繪本作家) ‧陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人) ‧傅宓慧(桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師) ‧黃慧瑜∕小魚老師(FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主) ‧鄒敦怜(兒童文學作家、龍傳文創顧問) ‧賴秋江(作家、國小教師) (依首字筆畫排序) 好評推薦 狼人遊戲(又稱「狼人殺」)想必大大小小都不陌生,這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲,建立在觀察、信任與機智、選擇之下;而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境,將我們捲入一場場冒險的遊戲當中!也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚,再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒,不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡!這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說,誠摯推薦!── 陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人) 這系列光是書名就令人心生畏懼,沒想到在可愛的插圖中,竟是驚悚又燒腦的狼人遊戲劇情,遊戲規則是要在限定的時間中,猜出狼人是誰,猜錯的話……後果不堪設想!呼叫膽子大的青少年讀者快來觀戰,一起加入這詭譎又刺激的故事,保證你看到最後,大呼過癮喔!── 傅宓慧(桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師) 學生對班級要有向心力,最基本的就是要彼此信任、互助合作。而透過故事的力量可以加速學習遷移、事半功倍。 「狼人生存遊戲」系列以遊戲為始、以生存為終;以說服能力及換位思考鍛鍊邏輯推理、以實境互動及角色互補凝聚團隊合作。情節的鋪陳讓故事充滿吸引力,引導孩子在緊張的劇情中探索可能的結果。相信我們都能在書中擷取到各自所需的成長養分。── 黃慧瑜∕小魚老師(FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主) 這是甘雪冰這位日本作家創作的第一部兒童文學作品,很少有一本書,讓我這個寫作多年的創作者,為了想知道答案一口氣看完。 如果就情節來說,書中一次又一次狼人吞噬參賽者,有點「兒童不宜」,但是別擔心,一定要看到最後呵!故事結合「狼人遊戲」的規則,要從中找到狼人,所有被困住的人才能得救。讀者一邊讀,一定會跟著角色一起加入遊戲,並且試著從一段段對話,梳理出誰是「狼人」。燒腦的推理過程、縝密的邏輯推敲,以及最後讓人讚嘆的結局,非常期待這系列的新作品。── 鄒敦怜(兒童文學作家、龍傳文創顧問) 狼人殺遊戲竟然化身成一部推理小說!幾年前班上的桌遊社推出「狼人殺」,結果吸引了許多人加入戰場,每節下課總是圍著一圈又一圈,彼此鬥智推理,那時是我第一次接觸……接著大家也知道,電視媒體網路都隨之瘋狂,一場又一場的彼此猜測、互相鬥智的謊言戲碼一一登場,考驗著玩家對人性的精準判斷與挑戰。 現在看著這系列以「狼人殺」為主改編的小說問世,終於完全印證了一件事,如同書中說的「再怎麼熟練的人──應該說,只要是人,都有可能無法清楚且正確看穿別人的謊言。」人性,果真是如此難預測! 你準備好進入人性的世界了嗎﹖猜測、懸疑、背叛與信任,將無限考驗著你的智慧,直到……── 賴秋江(作家、國小教師) 讀者回響 這一回的白天遊戲居然是「計數遊戲」,算得我頭昏腦脹,想到參加者不僅要找到狼人、揪出伯爵,還要算數學……真是太厲害了!── 巧敏(小學六年級女生) 看到這一集的厚度明顯比前幾集都來得厚,我就知道大場面來了!原來之前戀珊瑚海蝶的「腦內啡」改造人類計劃是在為這一集做鋪陳,甘雪冰,真有你的!── 雷包(中學二年級女生) 說真的,孩子在書店拿起這一系列時,我有點猶豫,「這真的不會可怕嗎?」但既然孩子願意主動閱讀,身為大人的我,有什麼理由好拒絕?在一集一集和孩子搶著閱讀的過程中,我只能說,當初這個決定是對的!書中不單單圍繞在孩子圈中熱潮不退的「狼人殺遊戲」,還帶出很多極富哲學,與生活中相關的議題,例如網路霸凌、黑粉、假訊息等,很值得與孩子一同思考不同的價值觀。── 翻翻媽(家有小學六年級生) 身為「狼人生存遊戲」系列的忠實讀者,我認為這是迄今最催淚的一集。翡翠渡鴉的瘋狂想法、戀珊瑚海蝶充滿爭議的理想、赤村隼和其他參加者真假難辨的願望,以及月影館中學那些荒誕的心願……所有元素交織在一起,構成一個毫無冷場的故事,結尾的大翻轉更是超級精采!我真的很喜歡這一集。── ツキミヤ(日本讀者) 作者介紹 作者簡介 甘雪冰 日本長崎縣人,水瓶座、O型,興趣是看電影和健走,喜歡喝南非國寶茶。代表作為「狼人生存遊戲」系列,持續創作中。 繪者簡介 himesuz 來自日本岐阜縣的插畫家,牡羊座、B型,主要為輕小說繪製插畫,代表作為與甘雪冰合作的暢銷作品「狼人生存遊戲」系列,以及「霸劍皇姬阿爾緹娜」系列(尖端)等。 譯者簡介 韓宛庭 東吳大學日文系畢業,曾任出版社編輯,現為專職譯者兼養貓戶。譯有「狼人生存遊戲」系列、「神奇貓町事件簿」系列和《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部!》(以上皆由小熊出版),以及《魔女宅急便6:各自的旅程》、《暖和和手套國》等埋藏童趣的作品。聯絡信箱: niwa0210@gmail.com 目錄 登場人物介紹 序章 1.在願望之海中,揚起靈魂之帆的女子 2.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數225分鐘 3.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數165分鐘 4.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數135分鐘 5.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數100分鐘 6.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數45分鐘 7.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數11分鐘 8.距離戀珊瑚海蝶的全人類改造倒數…… 9.天路歷程 10.獻給善人的奏鳴曲 後記 序 作者的話 你好,(已經讀過其他集的朋友)好久不見!我是甘雪冰。 謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列,如果你能懷抱著興奮的心情讀完它,我會非常開心。 (倘若還沒有讀完,想先偷看一下後記也沒關係,這裡沒有任何和結局相關的爆雷,請安心服用。) 十分感謝大家在網路平臺,或經由小熊出版轉達,給我許多支持的訊息和留言,很高興這套作品的推出能引起討論,並獲得那麼多讀者的迴響和肯定。 有些讀者提到未來的志願是當小說家,我想告訴你們的是──創作的過程並非總是輕鬆愉快,加油! 也有讀者熱情的提供自己撰寫的小說,希望我抽空閱讀,真的很謝謝你們。 不過請務必理解:我也許會找機會分享,然而,這僅是我的個人感想,並不是專業的建議。 我確實是個專職寫小說的人,但不是使小說變得更好的專家。以運動來比喻的話,我是「選手」,不是「教練」。 讓小說變好的專家是「編輯」,假若你希望自己的創作能獲得專業建議,不妨試著投稿至各出版社,坊間也有許多徵稿的活動或比賽,都可以試試看。 這集同樣承蒙himesuz為緊張的情節增添出色吸睛的插圖。請搭配高潮迭起的故事進展,暢遊在文字和圖畫中,盡情享受閱讀帶來的滿滿收穫。 那麼,期待在下一集中能再次見到你。 編輯小語 與其說這一集是「狼人遊戲」,倒不如說是一場意義非凡的心靈高峰會。此次受邀參與的玩家來自截然不同的背景,各自背負著人生中的難題與創傷。為了爭奪「向伯爵許願」的資格,他們不僅得全心投入,設法找出狼人陣營的漏洞以爭取勝利;更得說服他人、贏得認同,才能讓勝利的天平傾向自己這一方。 可是,這一切有那麼容易嗎? 伯爵的回歸,表面上帶來新的誘因──只要成功揪出伯爵,就能實現一個願望。然而,這場遊戲的真正目的,遠比看起來更殘酷!它引導參加者一層層剝開內心深處的傷痛、懷疑與恐懼;在一次次的碰撞與辯證之中,被迫更誠實的面對自己。 我們常在旁觀他人面臨困境時,習慣性的以「理性」的姿態給出建議:「你為什麼不那樣做?」「如果是我,我早就……」這些看似中肯的話語,往往忽略了對方當下的情緒與掙扎;甚至當我們意識到自己從未經歷過類似情境時,反而開始懷疑:我真的有資格去指點他人嗎? 在這一集中,參加者們在一次又一次的衝突與對抗中,並未迎來任何「正確答案」,但正如人生,從不存在絕對的對錯與標準解答。我們能做的,是透過不斷探索、試煉與思考,從過程中找到堅信的信念與價值,或許這正是伯爵和作者想透過「狼人生存遊戲」傳達的真正意義吧! 而下一次,又會有哪些參加者登場?他們將面對什麼樣的考驗呢?敬請期待。
English Information
狼人 Survival Game 16: Surging Waves! The Werewolf Game at Coral Spring 狼人生存遊戲16:驚濤駭浪!珊瑚之泉的狼人遊戲A bestselling Japanese mystery series (over 500,000 copies sold)! In the sixteenth volume of the Werewolf Survival Game, players must risk everything — their wishes, their happiness, even their lives — in a high-stakes battle of deduction and betrayal at Coral Spring. The mysterious Count has infiltrated the game as a contestant, blurring the lines between friend and foe, as participants fight to uncover the werewolf and win the right to have their wish granted. Who will outwit, who will betray, and what does true happiness mean? Packed with suspense, strategy, psychological twists, and well-drawn characters, this volume brings higher stakes and unforgettable thrills. Suitable for teens and fans of game-based mysteries. (Original Chinese description included.)